Aktuality

Jazyk používame každý deň, no len zriedka si uvedomujeme, akú silu v skutočnosti má. V poslednej epizóde Vedeckého podcastu SAV v roku 2025 sme v štúdiu privítali spoluautorov brožúry SAV Ako jazykom (ne)ubližujeme, Dr. Jaroslavu Rusinkovú a Dr. Romana Sookyho z Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV, v. v. i. V rozhovore s Petrom Boháčom vysvetlili, ako jazyk formuje spoločenské vzťahy, vytvára nerovnosti a ovplyvňuje spôsob, akým vnímame druhých.

Diskusia sa začína pri pojme jazyková diskriminácia, ktorá sa neprejavuje len otvoreným útokom, ale aj jemnými formami vylučovania. „Na základe jazykovej kompetencie si často automaticky spájame človeka s jeho inteligenciou, schopnosťami či hodnotou,“ zaznieva v podcaste. Práve tento mechanizmus podľa jazykovedcov vedie k tomu, že jazyk sa stáva nástrojom moci.

Hostia upozorňujú, že jazyk nie je len súbor pravidiel. „My sa na jazyk pozeráme pragmaticky, ako na nástroj, ktorým sa snažíme dosiahnuť cieľ a dorozumieť sa,“ vysvetľujú. Jazyk sa podľa nich prirodzene mení, reaguje na nové situácie a kontexty a nie je potrebné ho neustále „chrániť“ pred cudzími vplyvmi.

Výrazná časť rozhovoru sa venuje online priestoru, kde písaná komunikácia zvyšuje riziko konfliktov. „Keď nevidíme človeka tvárou v tvár, dochádza k dehumanizácii a ľahšie si z neho vytvoríme abstraktný pojem,“ hovoria hostia. Práve tu podľa nich funguje propaganda a nenávistné prejavy najúčinnejšie.

Podcast sa dotýka aj otázky vzdelávania. Hostia kritizujú dôraz na gramatické kategórie na úkor porozumenia textu. „Keď učíme jazyk len ako systém foriem, nemôžeme sa čudovať, že deti majú problém s čitateľskou gramotnosťou,“ zaznieva v diskusii.

Záver patrí myšlienke uvedomelej komunikácie, schopnosti vnímať jazyk ako nástroj empatie, porozumenia a spoločnej zodpovednosti. Podcast ponúka pohľad na jazyk ako živý systém, ktorý viac spája, než rozdeľuje ak ho používame s rozmyslom.

Vedecký podcast SAV nájdete v podcastových aplikáciách PodBean, Apple Podcasts na Spotify a na stránke www.podcasty.sme.sk. Rozhovor s Jaroslavou Rusinkovou a Romanom Sookym si môžete vypočuť aj priamo cez prehrávač vložený na konci textu alebo sledovať epizódu na YouTube kanáli Slovenskej akadémie vied.

Spracovala: Katarína Gáliková

Foto: Martin Bystriansky